About Nox Health

Simply put, we believe in the power of sleep.

As sleep health champions, we want more and more people to wake up to a brighter day every day. And, we are making daily progress, as we help more organizations see sleep as transformational and a foundational pillar of health. We strive to give more access to the technology and care they need to lead fuller lives.

Our depth of knowledge in the science of sleep gives us a unique perspective on sleep as a critical intervention strategy in chronic disease. We help people see the right problem and the right way forward, elevating not just our solutions but also advancing the field of sleep medicine.

Our vision is to work with our partners — employers, health systems, health plans, government agencies, provider groups and others committed to transforming care — to expand sleep health care to where it is needed, so it can take its rightful place in the healthcare ecosystem.

About the role

Nox Health Portugal is seeking an experienced Product Value Stream Owner to lead the development and delivery of billing and financial management capabilities within the Nox Cloud platform.

This role combines strategic product ownership with operational leadership — ensuring the flow of value across engineering, finance, and customer-facing systems. You will define requirements, manage priorities, and drive the evolution of billing, invoicing, and payment integration services that support Nox Health’s expanding digital ecosystem.

You will collaborate closely with stakeholders across Product, Engineering, Finance, and Operations to ensure that billing solutions are scalable, compliant, and seamlessly integrated into our cloud architecture.

What you'll do

• Own the Nox Cloud Billing Value Stream, ensuring it delivers measurable business and customer value.
• Define, refine, and prioritize billing and financial product requirements in partnership with internal stakeholders.
• Translate business needs into clear technical and functional specifications for the engineering teams of Nox Cloud development.
• Lead Agile ceremonies (backlog refinement, sprint planning, reviews) to ensure focus and delivery on high-value initiatives.
• Collaborate with Product Management and Finance to define vision, roadmap, and KPIs for billing services, including usage-based billing, invoicing automation, and financial reporting.
• Ensure alignment with platform architecture, security, and compliance standards.
• Monitor performance and data quality, identifying opportunities to optimize processes and reduce complexity.
• Support internal and customer feedback loops, triaging and prioritizing improvements related to billing workflows.
• Actively contribute to the continuous improvement of delivery flow, removing impediments and fostering collaboration across teams.

Qualifications

• Degree in Computer Science, Engineering, Business Information Systems, or related field.
• 5+ years of experience as a Product Owner or equivalent role in SaaS, billing systems, or enterprise software.
• Strong understanding of billing platforms, payment gateways, financial integrations, and usage-based pricing models.
• Demonstrated experience in Agile/Scrum or Lean Value Stream environments.
• Excellent communication skills in English, both verbal and written.
• Strong analytical and problem-solving mindset, capable of connecting technical design with business outcomes.
• Experience collaborating with distributed engineering teams and cross-functional stakeholders.
• Prior exposure to healthcare or regulated environments is beneficial but not required.